пятница, 30 марта 2012 г.

"Джунгли – самый лучший хор" :)

Конечно, можно посчитать, что я опустился до туалетного юмора... Но меня веселит такая надальновидность взрослых людей.

Сегодня в музыкальной школе дети разучивали песенку, которая содержала в себе примерно следкющие строки:

a-jej, a-jej, pięknie w tonacji ce-dur
a-jej, a-jej, dżungli najlepszy to chó-ó-ó-ór!

В примерной траскрипции:

а-йей, а-йей, пенкне в тонацьи цэ-дур
а-йей, а-йей, джунгли найлепши то ху-у-ур!
А теперь представьте, что эту песенку поют дети 3.5-4 лет, большинство из которых вместо буквы "Р" произносят "Й".

Причем, хихикали не только родители но и учителя...

Ну неужели нельзя эту песенку было отложить на пол-года или год? :)

2 комментария:

  1. а знают поляки откуда значение слова ХУ* на слух ?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. знают. У них это слово означает точно то-же самое, что и у нас.

      Удалить