суббота, 30 ноября 2013 г.

Лучше не болеть



Мой сегодняшний завтрак :). Знающие меня (и мое отношение к таблеткам) люди могут догадаться насколько всё серьезно. Белая таблетка слева - так вообще антибиотик (*надцать лет не пил, если чеснок не считать).

Как оправлюсь - буду отвечать на  комменты и личные сообщения в блоге и социалках. И, конечно, опишу очередной опыт общения с местной медициной.

PS: на самом деле, болезнь вполне успешно контролируется... но было неуютно прочитать на вики об этой болезни фразу: "Заболевание выявляется в 8—20 % вскрытий" :).

воскресенье, 17 ноября 2013 г.

Жизнь в польской глубинке (часть 1)

Меня уже несколько раз спрашивали, чем отличается жизнь в глубинке в Польше. Хотя после Харькова я иногда и называю Зелёну Гуру селом, всё же о жизни в настоящих сёлах мне почти ничего не известно.

Но сейчас у меня появилось немного информации и на этот счет. В субботу я ездил в гости к друзьям, которые совсем недавно достроили дом довольно далеко от цивилизации и переехали туда из Зелёной Гуры. Судя по данным википедии, в том селе проживает 119 человек (теперь 123 - у друзей двое детей), и находится это село в 10 км от районного центра - городка Świebodzin (30 тыс. жителей). На фото - сельская часовня.

Косуля

Сегодня, когда гулял с собакой, в очередной раз встретил косулю. В этот раз успел достать телефон и сфоткать, хотя найти её на этом фото довольно сложно.


Долгое время думал, что это бегают серны, потому что поляки их называют sarna (я в них не особо разбираюсь). Но сегодня прочитал, что польская "сарна" - это обыкновенная европейская косуля.

Кстати, это фото сделано в черте города.

вторник, 12 ноября 2013 г.

Немного о лесах в Польше

Недавно на прогулке с собакой обратил внимание на два факта, которыми хотел бы поделиться.

Первое - это то, о чем я уже упоминал в каких-то постах или комментариях. На месте пустыря, который был здесь 4 года назад, растут молодые ёлочки. Хозяин туристической базы Орле нам как-то рассказывал, что Польша - одна из стран, в которых территория лесов... увеличивается. Во-первых, вырубленные участки засаживают заново (как этот). А во-вторых, под лесные угодья постепенно отдают поля. С чем связанна такая тенденция - не знаю.

воскресенье, 10 ноября 2013 г.

Особенности ПДД и ситуации на дорого в Польше (продолжение)

В комментариях к прошлому посту на эту тему появились комментарии от поляков, перевод одного из которых я хотел бы выделить в отдельный пост.

Оригинал комментария можно почитать здесь.

суббота, 9 ноября 2013 г.

Вечерняя панорама Зеленой Гуры с балкона (фото)

Только что по просьбе жены для какой-то идеи сделал простенькую вечернюю панорамку с балкона.. Почему бы не поделиться ею в блоге?..

пятница, 8 ноября 2013 г.

Помогаем Википедии

via xkcd.com
XXXXX,
ви надзвичайна людина, дякуємо за благодійний внесок до Фонду Вікімедіа!
Саме так ми сплачуємо наші рахунки — завдяки таким людям, як ви, які перераховують нам п’ять, двадцять або сто доларів. Минулого року мене найбільше вразили п’ять фунтів від маленької дівчинки з Англії, яка переконала своїх батьків дозволити їй зробити пожертву. Саме такі люди, як ви, разом з цією дівчиною, дозволяють Вікіпедії продовжувати надавати вільний і легкий доступ до об’єктивної інформації для кожного в усьому світі. Для всіх, хто допомагає пожертвами, та для тих, хто не в змозі допомогти нам. Велике вам спасибі.
Я знаю, як легко проігнорувати наші звернення, і я рада, що ви цього не зробили. Від мене і від десятків тисяч добровольців, які пишуть Вікіпедію: дякую за допомогу зробити світ кращим. Ми будемо використовувати ваші гроші з великою обачністю, і я дякую вам за вашу довіру до нас.
Дякую,
Сью Гарднер,
виконавчий директор Фонду Вікімедіа
Несмотря на то, что сообщения о сборе пожертвований на поддержку работы Википедии выглядят как попрошайничество, неоспоримым является её значимость для того интернета, который мы знаем сейчас. Во многих моих постах я даю ссылки на статьи википедии, чтобы всё, о чем я пишу, имело полный смысл и было понятно для всех.

Сегодня я, наконец, сделал пожертвование (хоть и минимальное). Агитирую каждого, кто имеет такую возможность, сделать то же самое.

четверг, 7 ноября 2013 г.

Что означает TBS в объявлениях о продажи недвижимости в Польше

Уже достаточно много встречал этот вопрос, чтобы, наконец, написать об этом пост. Надо признаться, что мне самому эта информация никогда не была нужна, с источниками я ознакомился довольно поверхностно, если Вы знаете больше или точнее - добро пожаловать в комментарии. Мой основной источник - здесь.

Мой журнал расходов на авто в Польше - в публичном доступе

Думаю, некоторым читателям моего блога, которые интересуются вопросами, связанными с владением авто в Польше, это будет интересно.

Недавно (сегодня :)) я решил возобновить ведение журнала расходов на свой "самоход". При чём, используя специальный сервис – DRIVERNOTES. Профиль моего авто – здесь.

Долгое время журнал не вёлся, поэтому статистика расходов не в самом актуальном состоянии – вписал только то что вспомнил.