понедельник, 25 июня 2012 г.

Открытие индивидуальной деятельности в Польше женой работающего иностранца

 До недавнего времени мы были уверены, что открытие индивидуальной деятельности (działalność jednoosobowa, или просто ЧП по-нашему) женами работающих украинцев - это вещь абсолютно невозможная и выходящая за рамки польского законодательства. Даже когда мы случайно нашли интересующие нас пункты в законе о предпринимательской деятельности, мы не были до конца уверены, что это реально возможно. Да, получилось всё не с первого раза, но несколько дней назад нам наконец пришло письмо с уведомлением о регистрации в центральной эвиденции. Подробности о том, как это происходило, жена изложила в своем рассказе, который я и хочу опубликовать. Надеюсь, он поможет не одной семье почувствовать себя более уверено. (По ходу рассказа я буду добавлять курсивом краткие комментарии).


В качестве пролога.

Мы очень рады вас приветствовать на нашей пашне. Если вы уже выбрали свой участок поля, мы с удовольствием обеспечим вас ярмом и погонщиком. Обещаем, что на нашей пашне земля без булыжников, ярмо со смягчающей прокладкой, добрые и вежливые погонщики, а также кнуты без шипов. Спасибо за то, что выбрали именно нас!

Как я открывала ЧП в Польше.

Я не могу сидеть без дела, для меня это хуже страшной пытки. Разделять участь несчастной иностранки, у которой нет права на работу меня тоже не интересует. Дочка пошла в сад, и дополнительно к моей фонтанирующей энергии добавилось свободное время. Так это оставлять я не собиралась, поэтому рванула в бой.

Будучи абсолютно уверенной, что жены работающих иностранцев, находящихся в РП на основании воссоединения с семьей не могут открывать свое дело кроме общества с ограниченной ответственностью, я стала искать другие пути.

Сначала я поотправляла свое резюме в местные фирмы, которые имеют контакты с Россией-Украиной-Беларусью. Одна из фирм мной заинтересовалась, потому что у меня в наличии три языка и высшее техническое образование, и пригласила на собеседование. Было весело! Очень приятные и милые тети из отдела HR провели со мной беседу, мы очень мило и приятно поговорили, они мне рассказали о должности, на которую ведут отбор, и я вдохновилась. Это то, о чем я мечтала! Работа с иностранцами, встречи-приемы-тренинги. Класс! Все на трех языках и на техническую тематику. Но когда они сказали, что график работы с 8 до 16 в обычные дни и до 21-22 в дни семинаров, плюс 3-4 дневные командировки, я немного расстроилась. Это работа или для человека без семьи, или с семьей, но многочисленными бабушками-дедушками, которые могут быть с ребенком пока мама в командировке. Но ни тот, ни другой варианты не относятся к моей ситуации.

Я поняла, что современный мир настроен против мамаш, и стала копать в другую сторону — в сторону такой работы, чтобы можно было совмещать ее с ребенком, со свободным графиком и удовольствием. И я задумалась о своем деле.

Будучи гражданкой и уроженкой Украины-Неньки, я, в силу национальных особенностей и генетических предрасположенностей, не ищу легких путей. Поэтому я придумала, чем я хочу заниматься, и стала искать поляка, за которого выйти замуж который мог бы открыть ЧП и устроить меня на работу.

О, я не сказала, почему меня остановило открытие ООО. Дело в том, что ООО на территории РП может открыть кто угодно с любым гражданством и правами, но для этого надо внести уставной фонд минимум 5000 злотых. Да, тариф существенно снизили, но для мелкого бизнеса — это не подходящий вариант. Если занимать, то как минимум нет никакой гарантии, когда я смогу отдать свой же фонд. Поэтому я смотрела только в сторону более дешевого пути. ЧП, или же хозяйственная деятельность.

Так вот. Я походила по знакомым, у некоторых уже был негативный опыт открытия деятельности, и они не хотели опять связываться с этой ответственностью, у других есть желание, но у меня нет желания с ними работать. И, наконец, нашлась милая знакомая девочка, которая с удовольствием взялась помогать.

Копнув глубже, оказалось, что даже если поляк откроет деятельность, то он сможет устроить на работу только по договору о деле (umowa o dzieło), или по договору о заказе (umowa zlecenia). Но я, как иностранец, проживающий в РП на основании статьи 53а, 1-4 закона об иностранцах, могу работать только по трудовому договору о труде (umowa o prace), с которыми тоже свои особые условия, связываться с которыми желания мало, например, право на работу только в течении 6 месяцев в год (если без разрешения воеводы).
Меня уже настолько разрывало от жажды деятельности, что я решила идти напрямую к Воеводе и выпрашивать у него разрешение на открытие деятельности, потому что в конце концов, я здесь живу, у меня много энтузиазма и идей, я могу открыть деятельность, платить налоги, потом даже трудоустроить поляков, чтобы и они зарабатывали и платили налоги. Так что же останавливает?

И я полезла читать законы. Каждую букву. Так как я не до конца понимала разницу между воеводой, маршалком и президентом города, то я начала с законов о них и их правах, чтобы выяснить, к кому идти и кто сможет дать такое разрешение.

Я прочитала все статуты и законы. И не нашла того, что мне нужно было, зато теперь я знаю, кто за что отвечает, кто кого контролирует, кто перед кем отчитывается и кто кого погоняет в нашем воеводстве. А самое главное — знаю разницу между всеми ними. И, представьте себе, их так много!!! Это такая огромнейшая махина, которая живет за деньги налогоплательщиков, и вся она отвечает только за одно воеводство. Если прикинуть по статистике, то 15% воеводства — работники разных «ужендов». Но ни один из них не мог по закону мне помочь с разрешением на открытие деятельности. То есть воевода, возможно, и может. Но для этого надо ехать в Гожув, в котором восседает Воевода Любуски, записываться на аудиенцию, и проситься на пашню. Тяжело, трудоемко с большими затратами времени и ресурсов.
Я согласна.

Поэтому я полезла читать закон об иностранцах, чтобы в беседе с Воеводой, я опиралась на законы и факты, а не на слезы и мольбы. Прочитав много нового и интересного, я взялась за закон о хозяйственнойдеятельности. И, только начав его познавать, дошла до статьи 13 закона, в которой говорится об открытии деятельности иностранцами. В статье 13, пункте 2, подпункте c) говорится об иностранцах, проживающих в РП на основании статьи 53 (закона об инстранцах), пункт 1, 7, 13, 14 или 16 закона об иностранцах, а также иностранцах, проживающих в РП на основании воссоединения с семьей, то есть членам семьи, о которых речь идет в статье 53, пункт 2 и 3 закона об иностранцах, и иностранцах, о которых речь в подпунктах a, b, e и f. И все эти пункты и подпункты об иностранцах, которые могут открывать индивидуальную хозяйственную деятельность на тех же правах, что и граждане Польши.

Все эти перекрестные ссылки просто сводили с ума нас с мужем на протяжении нескольких суток, и мы наконец нашли, что я отношусь именно к статье 13, пункт 2, подпункт с) закона о хозяйственной деятельности, как иностранец, о котором идет речь в статье 53, пункт 7 закона об иностранцах. Правда, косвенно. Потому что напрямую в моей децизии основание прибывания ссылается на другую статью закона об иностранцах.

А это значило, что я могу попробовать хоть сейчас брать документы и идти оформлять свою фирму! Как же было приятно, и какое же было облегчение — не передать в буквальном смысле.
Поэтому я стала копать в направлении открытия деятельности, старинным, отечественным методом — путем выяснения у знакомых, как это делали они. И все, как один говорили: «Бюрократия, Бюрократия, Бюрократия, сплошная Бюрократия». Одним словом, лучше и не начинать. Но я все же рискнула. И полезла на сайт уженда города, нашла там кнопочку «Открыть хозяйственную деятельность», которая переадресовала меня на сайт Центральной Эвиденции Индивидуальной Хозяйственной Деятельности, в которой я нашла: FAQ для тех, кто открывает в первый раз, инструкцию для предпринимателей, которые хотят открыть деятельность, ссылки на брошюрки от государственного налогового управления, брошюрки от ZUS и еще сотню разных подсказок, рекомендаций и напутствий. Только молитвы нужные не привели, хотя, может, я просто не искала.

Инструкция по открытию деятельности мне сказала: шаг 1 — соберите все документы, список которых вы можете посмотреть тут, шаг 2 — заполните заявление на открытие деятельности (вы можете это сделать, 1-заполнив через интернет и воспользовавшись вашей уникальной электронной подписью, 2-заполнив через интернет и сходив в ваш ужонд города чтобы поставить там свою фактическую подпись, 3-заполнив через интернет, распечатав, подписав, и отправив по почте в ваш ужонд города, 4-сходив в ужонд города и заполнив там), шаг 3 — сходите в ZUS и узнайте там, какой взнос вы должны платить и на какой счет, заполните анкету там, шаг 4 — выберете ваш способ налогообложения и сходите в вашу местную налоговую, чтобы зарегистрироваться там, шаг 5 — заведите свой банковский счет (не обязательно, но может пригодиться, чтобы налоговая знала, куда вам отдавать сдачу с налогов).

Прибывая в тихом шоке, я начала с неизвестного, а именно — шага 4 — выбор системы налогообложения. Я скачала брошюрку от налоговой, которая со смешными рисунками в виде ковбоев и основными пунктами «что не забыть, если …», мне все прекрасно разложила, объяснила со ссылкой на нужные пункты соответствующих законов.

Тогда я распечатала пункты законов о хозяйственной деятельности и об иностранцах, взяла свои документы и пошла брать ужонд города стратегической атакой. Я пришла в ужонд, легко по указателям нашла, где решаются все вопросы о хозяйственной деятельности, и подошла к очень милой пани. Напоминаю, что шла я на войну за право открытия деятельности. Я ей говорю: «Я иностранка и хочу открыть деятельность, какие документы мне нужно заполнить и какие документы приложить». Она говорит: «А какой у вас основной документ? Децизия от воеводы?». Я говорю: «Да». Она говорит: «Ну тогда заполните вот это вот стандартное заявление на открытие деятельности и вот здесь напишите номер своей карты побыту». Говорю: «Ладно. Спасибо». Взяла пример заявления, который я уже видела на сайте центральной эвиденции, и вышла из уженда с чувством пустоты и огорчения. Что, так просто?

Тогда я пошла в ZUS, чтобы немного усложнить свой день открытия деятельности. Об этой конторе давно ходят разговоры, особенно об их зверских взносах и страшных штрафах. Я зашла в здание ZUS, увидела, что посреди зала стоит народ. Вразброс, хотя вокруг куча окошек, возле которых уже кто-то стоит. Никаких очередей. А мне куда? Поднимаю глаза вверх. Висит огромный указатель для тех, кто, как я, плохо видят: «Возьмите билетик в билетомате и получите свой номерок». О! Повернулась назад. А вот и билетомат. Встреча с ним меня рассмешила. Вопросы, на которые я отвечала при получении своего номерка мне напоминали вот что: «Если вы пришли заплатить, и знаете кому, нажмите 1, если вы пришли заплатить, но не знаете кому, нажмите 2, если вы пришли спросить, и знаете у кого, нажмите 3, если вы заблудились, нажмите 4». Так как я не пришла платить, то я скорее попадала под категорию потерявшихся, поэтому нажала 4, билетомат мне выдал номер 070, сказав спасибо. Пока я смотрела на билетик, и уже подняла правую ногу, чтобы сделать шаг от билетомата, где-то надо мной прозвучал голос: «Номер 070, подойдите к окошку номер 3. Номер 070, подойдите к окошку номер 3». «Кто здесь?», — пробежала в голове мысль.

Я подошла к окошку, и очень милая пани мне все рассказала, показала, и объяснила, что раз я еще ничего не предпринимала и не начинала, то я могу воспользоваться скидкой и платить первые два года только половину взноса ZUS, и я должна написать об этом заявление в течении 7 дней после даты начала деятельности.

Забыла сказать, что такое ZUS — это центральное управление страхования. Все работающие и неработающие должны быть застрахованы. Поэтому если не зарегистрироваться или не заплатить это обязательное страхование, то они начисляют большие штрафы, так как предприниматель подвергает себя и своих работников страшной смертельной необратимой угрозе каждую минуту.
Так вот пани в ZUS мне все рассказала, показала пример анкеты, и отправила восвояси, пока не открою деятельность.

И опять облом. Пришла домой с чувством недоделанности. Как будто вышел на футбольный матч, взял с собой 10 банок пива, три хотдога и пачку чипсов, флажки и шапки любимой команды и валидол для припадочных соратников на стадионе, а там две команды вышли на поле, пожали друг другу руки и согласились на ничью. Облом. Вот примерно это я и чувствовала.

На этой же неделе я заполнила заявление на открытие деятельности, нашла несколько вопросов, на которые не знала ответ, и еще раз сходила в ужонд города к той самой пани, чтобы уточнить ответы на мои вопросы: например, все ли виды деятельности я заполнила правильно, какой документ вписывать в графе «Документ, на основании которого я нахожусь в Польше» - оказалось, это номер децизии от воеводы. Остальные все вопросы были хорошо разъяснены в инструкции по заполнению заявления, которая лежит на сайте центральной эвиденции.

В пятницу, не долго собираясь, я заполнила заявление в электронной форме через сайт центральной эвиденции. Электронная форма следила за всем, что я заполняю, предупреждая меня о возможных ошибках, например, что номер PESEL, который я ввела принадлежит иностранцу, и уверена ли я, что нет ошибки.

А во вторник я пошла ставить свою фактическую подпись на заявлении. Я пришла в ужонд, объяснила, что подала заявление через электронную форму, и меня по этому вопросу отправили к пану Гжегожу, потому что в этом женском царстве только он заведует электронными формами. Я зашла к пану Гжегожу, милому светловолосому пану Гжегожу, который очень доброжелательно мне улыбался, когда я вошла в его кабинет. Ах, пан Гжегож, если бы ты знал, сколько раз ты еще увидишь мое лицо в своем кабинете, ты бы наверняка так мне не улыбался в тот момент, а сделал бы вид острого приступа боли в животе, и выбежал бы из кабинета, чтобы не возвращаться, пока я не уйду. Но он об этом еще не знал, поэтому мило мне улыбался, приглашая присесть на стул напротив его стола.

И я присела. Я ему объяснила, что к чему, кем я являюсь, он взял мои документы и стал их внимательно рассматривать. Помните, сколько времени мы с мужем потратили на установление связи между пунктом 13.2 закона о свободе хозяйственной деятельности и пунктом 53а, 1-4 закона об иностранцах, который прописан в моей децизии? Вот это все свалилось в один момент на голову милого пана Гжегожа. Сначала он водил пальчиком по моей децизии, регулярно кивая головой, и говоря «Мгм». Потом он на чем-то запнулся, и начал перечитывать децизию сначала. С тем же «Мгм». Потом опять запнулся, оставил указательный палец правой руки на каком-то месте моей децизии, достал какую-то папочку (вероятно закон об иностранцах), и стал читать там, все кивая головой, и повторяя «Мгм». Потом опять запнулся, оставил большой палец правой руки на пункте в папочке, в то время, как указательный все еще был на децизии, и достал еще одну папочку. Вероятно, закон о хозяйственной деятельности. Читал, водя указательным пальцем левой руки, повторяя «Мгм», и возвращаясь то к большому пальцу правой руки, то к указательному, все кивал головой, говоря «Мгм», то задумчиво сопя. Через 10 минут такого перекрестного мычания, кивания и вздыхания, немного растерянно сказал «Ну, хорошо», закрыл все папочки, и пошел делать копию децизии. Он проверил и сверил все документы, ввел их в систему, поставил печати на двух копиях, что заявление принято, и сказал, что завтра, вероятно, деятельность уже будет открыта.

Но завтра деятельность открыта не была, и послезавтра тоже. Я пошла опять к пану Гжегожу, чтобы выяснить, в чем проблема. В чем проблема милый пан Гжегож не знал, посмотрел в системе, сказал, что мое дело открыто министерством, и очень хотел мне помочь хоть чем-нибудь еще. Поэтому позвонил в налоговую, спросить, что делать, если деятельность фактически начинается в понедельник, а министерством еще не открыта. Мне же надо зарегистрироваться в налоговой, а не могу. Поговорил там, предложил мне еще позвонить в ZUS, но я сослалась, что после открытия деятельности есть 7 дней, чтобы разобраться с ZUS. Поэтому, мы так поулыбались друг другу еще разок, и попрощались. До понедельника. Потому что деятельность все еще не была открыта, и пан Гжегож предложил позвонить в министерство, чтобы выяснить, в чем, собственно, проблема. А в министерстве сказали, что они рассматривают мое дело, и что у них есть несколько вопросов, которые они решают, и к 12 часам дня все выяснят.

А выяснили они к 12 часам то, что я не выполняю условия пункта 13,2 закона о хозяйственной деятельности, потому что прибываю в РП на совсем другом основании, выслали мне и милому пану Гжегожу по электронной почте подробный отчет проверки, и помахали мне из Варшавы ручкой. Пан Гжегож мне еще раз позвонил, и сказал, чтобы я не расстраивалась, что могу к нему подойти за копией законов, а еще лучше, могу идти в Делегатуру Воеводы Любуского в Зеленой Гуре, чтобы выпросить у него разрешение на открытие деятельности.

На следующий день, после того, как я отвезла ребенка в сад, уже как на работу, опять ехала в ужонд. Искать делегатуру воеводы. Захожу на первый этаж уженда маршалковского, в то крыло, где восседает делегатура, и пошла искать нужный кабинет. Представьте себе длинный коридор, очень красивый и вылизанный. В коридоре через каждые 2 метра располагаются двери с табличками, на которых нарисованы национальный герб и национальный флаг, и имя того, кто в данной кабинете восседает. Ни одно из прочитанных названий мне ничего не говорило, лишь смутно в памяти всплывали названия из законов о маршалке, заженде, воеводе, которые я читала перед тем, как все это заваривать. Пока я тынялась от одной двери к другой, мимо проходил человек, спросил меня что я ищу, я ответила, что, честно говоря, не знаю, она сказал «Ок», и пошел дальше. Ладно, я решила пойти в самый первый кабинет, который смутно мне говорил о моей цели пребывания в уженде, а именно «Секретариат делегатуры». Я вошла, вкратце рассказала, что я ищу, и милая пани, которая тоже очень хотела мне помочь, отправила меня дальше по коридору, на лифт, на этаж номер три в комнату 132 к пану Яцеку. Меня еще смутило, что на третьем этаже комната номер 132, потому что обычно нумерация комнат начинается с номера этажа, поэтому я у нее несколько раз переспросила, точно ли 132, она несколько раз подтвердила, и сказала, что главное — ехать на лифте. Ладно, лифт так лифт. Я поблагодарила милую пани и отправилась на поиски лифта.

По дороге я увидела лестницу, подумала, а зачем мне лифт, и пошла пешком. Поднялась на третий этаж, но все комнаты там начинаются с номера 3.., поэтому я в коридоре остановила еще одну пани, и спросила: «Где здесь комната номер 132», пани сказала, что на первом этаже, а кого я, собственно, ищу. Я ей сказала, что не знаю кого я ищу, но на первом этаже меня отправили на лифт на третий этаж в комнату 132. «А-а-а, на лифте... Тогда может быть...», — задумчиво произнесла пани. «Понедельник начинается в субботу» братьев Стругацких начинался видимо в маршалковском уженде Зеленой Гуры. Я так поняла, что лифт ведет в совершенно другое измерение и отправилась туда, откуда начинала поиск, а именно, в делегатуру.

Оттуда я пошла, никуда не сворачивая, именно к лифту, там поднялась на этаж номер три, но и там были все комнаты номер 3... Тогда я подошла к еще одной пани, проходившей по коридору, и спросила, где же, е-мое, эта комната 132 вместе с паном Яцком! Пани очень захотела мне помочь, пригласила к себе в кабинет, разве что чаем не напоила. Я ей вкратце объяснила, что я ищу, и куда меня отправили. Она сказала: «Сейчас! Найдем вашего пана Яцка!», и открыла внутреннюю систему маршалковского уженда, оптимистично ввела имя «Яцек», и задумалась, глядя на список Яцков в уженде, который занимал два экрана. Дело в том, что Яцек в Польше так же популярен, как и Сергей или Александр в Украине. Степень ее задумчивости и при виде списка Яцков вполне понятна.

Тогда милая пани стала искать отдел выдачи разрешений на работу для иностранцев, но и там ничего не нашла. Тогда она позвонила по одному номеру, рассказала, что у нее сидит девочка-иностранка, которая ищет разрешение на открытие деятельности, ее отправили позвонить по другому номеру. Милая пани стала звонить по другому номеру и говорит: «Добрый день, звоню вам из Маршалковского Уженда по такому делу. У меня сидит девочка-иностранка, которая хочет открыть деятельность, мне сказали обратиться к вам.... Аха, это у вас … Хорошо, а где вас найти? …. О, да мы соседи!... Минутку, сейчас придем!».

Представляя, как в соседнем кабинете удивились звонку из маршалковского уженда, я чуть не упала со стула от смеха. Мы пошли в соседний кабинет, который, кстати, оказался не 132, а 312, и милая пани нашла заветного пана Яцека, и оставила меня с ним наедине.
Пан Яцек восседал напротив двери кабинета с выражением грустно-медитативной думы на лице. Увидев меня перед его столом, он стал в меня всматриваться, наводя резкость в глазах. Видимо, его утро сегодня началось без кофе.

Итак, я ему стала рассказывать весь сыр-бор, он стал со мной читать все законы, копаться и ковыряться, и пришел к выводу: в министерстве никакой ошибки не было. Я не могу открывать деятельность, потому что моя статья 53а, 1-4, на основании который я тут нахожусь, вообще относится к эдакой статье, расширяющей права воеводы. Другими словами, он (воевода) мне мог разрешить, а мог и нет. Но разрешил, ссылаясь на эту статью, сделав мне такой добрый-щедрый жест.

А к статье 13,2 закона о хозяйственной деятельности я не могу относиться, потому что если бы мой муж работал тут уже 2 года непрерывно, и имел бы следующую децизию еще как минимум на год, то тогда я могла бы предендовать на децизию по статье 53,7 закона об иностранцах, но никак не открытие деятельности. Но так как следующей такой децизии нет, то я просто напросто не выполняю необходимые условия. И в моем случае я могу или открывать ООО, или просить знакомого иностранца открывать на себя деятельность и трудоустраивать меня по ощвядченню на пол года. То есть возрвращаемся к тому, с чего начали месяц назад. Зато с багажем опыта и теории.


Резюме. Если вы находитесь в РП на основании пунктов закона об иностранцах, указанных в 13,2 закона о хозяйственной деятельности, и это четко и прямо прописано в вашей децизии, то смело отправляйтесь на сайт центральной эвиденции. Через два дня можете смело открывать деятельность, в ZUS вам дадут скидки, а в налоговой все объяснят. Никто палки в колеса ставить не будет, и в случае вопросов, будут помогать, чем смогут, не отворачивая лица, а мило улыбаясь.
Но если так случилось, что ваша децизия выдана на основе других пунктов, чем указаны в 13,2 закона о хозяйственной деятельности, например, как мой «пункт доброй воли воеводы» 53а, 1-4, то регистрировать фирму еще рано, набирайтесь терпения, желания, и читайте дальше, как пройти квест «Жена работающего иностранца открывает ЧП».


А дальше было вот что. Я опять пошла к пану Гжегожу в отдел о хозяйственной деятельности в уженде города. И объяснила ему, что фактически я выполняю условия статьи 53, п. 1-7 закона об иностранцах, так как муж проживает тут уже больше 2-х лет и имеет разрешение на работу действительное еще на год. Но этого в децизии не прописано. И тогда пан Гжегож позвонил в Гожув — в ужонд воеводы в отдел иностранцев, объяснил там мою ситуацию, и там сказали: «пусть приезжает, поговорим». Но ехать никуда не пришлось. С помощью сотрудницы мужа мы составили письмо в отдел иностранцев с подробным описанием проблемы и просьбой дописать в децизию, что фактически я выполняю условия нужной статьи для открытия хозяйственной деятельности. Через три недели по почте я получила новую децизию с дополнением о том, что я выполняю условия статьи 53, п. 1-7 закона об иностранцах, а следовательно, согласно закону о хозяйственной деятельности, я могу открывать свою фирму.
Передать уровень моего счастья трудно. Я, получив это письмо в окошке на почте, просто села на пол посреди почтового отделения и раз 5 перечитывала новую децизию, не веря своим глазам. Вся эта машина ужендов и сотрудников ужендов прекрасно отработала для меня — налогоплательщика. Они все очень хотели помочь, и сделали все, что в их силах, причем всего за пару недель!

Теперь дело оставалось за малым. С новой децизией, спустя месяц после нашей последней встречи, я отправилась к пану Гжегожу. Он прекрасно меня помнил :)
Он посмотрел мою новую децизию, очень за меня порадовался, сказал, что держал за меня кулачки все это время, еще раз проверил соответствие всех законов, и на этот раз там действительно было все в порядке, утвердил мое заявление на открытие деятельности, и еще раз порадовался.

Через 4 дня по почте я получила письмо из Центральной Эвиденции о том, что мою фирму зарегистрировали, и скоро вышлют мой номер REGON.

Теперь я могу спокойно впрягаться и пахать на своей пашне. С чистой совестью.
У меня довольно частный случай, но практика его показывает, что ничего нет невозможного, и если внимательно прочитать законы и найти там свой случай, который даже косвенно указывает на возможность открытия деятельности, то получить нужные документы и на всех правах начать свое дело, не составляет нерешимых проблем и занимает совсем немного времени.

Вчера я окончательно разобралась с системой налогообложения со знакомым бухгалтером, и это оказалось тоже не запредельно трудно. По крайней мере показалось.
После первой проплаты в налоговую и ZUS и первого отчета, я обязательно напишу вторую часть истории о своем ЧП в Польше, в которой на этот раз будет о налогах.

UPD: Добавляем несколько полезных ссылок по теме:
http://www.mf.gov.pl/index.php?const=3&dzial=2082&wysw=14&sub=sub4
https://prod.ceidg.gov.pl/ceidg.cms.engine/?F;1886f97b-43a9-4b16-b197-cc969b6917ba
http://www.pdfdownload.org/pdf2html/view_online.php?url=http%3A%2F%2Fwww.mf.gov.pl%2F_files_%2Fpodatki%2Fbroszury_informacyjne%2Fwybor_opodat_2011_www.pdf
https://prod.ceidg.gov.pl/ceidg.cms.engine/?FAQ


UPD2 (2013-08-12): Прилагаю текст вньоска, который жена направляла воеводе.

49 комментариев:

  1. Огогогого, нічого собі комбінація, дааа, це вам не приватного підприємця в Україні для українця відкрити.

    Бажаю перших доходів вашій дружині якнайшвидше, якщо не секрет, чим збирається займатися ваша дружина?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо...

      В принципе, если сравнивать с Украиной, то здесь открыть - гораздо проще, но для своих граждан, естественно. Заполняешь электр. форму через инет, потом идешь ставишь подпись в налоговой, а потом идешь ставишь подпись в пенсионном, вот и всё - деятельность открыта.

      Удалить
    2. >чим збирається займатися ваша дружина?
      когда сайт доделаем - дам ссылку

      Удалить
  2. Ах - спасибо за ссылку на закон о хоз деятельности - как рас сейчас хочу открывать фирму в Польше, и хочу все сделать сам, так как юристы очень дорогие.

    ОтветитьУдалить
  3. Дочитал на одном дыхании :) Удачи Вам.

    ОтветитьУдалить
  4. Добрый день. Тоже открыл ИП по Карте поляка. Есть пару вопросов, относительно
    бухгалтерского сопровождения и налогообложения.
    - посоветуйте бюро бухгалтерское
    - если можно скинет пожалуйста ссылку на книжку "в картинках" о налогах. Я не\могу пока разобраться. Если будет удобно можно познакомиться "голосом" поболтать.

    С уважением, Руслан

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый день.
      Сорри, свободное время с открытием деятельности резко закончилось, не могу отвечать оперативно.

      - Нам пока что помогает знакомы бухгалтер. Дальше бухгалтерию планируем вести сами. Тем не менее, рекомендую воспользоваться услугами бухгалтера, т.к. самому с нуля разобраться очень сложно.

      - Жена быстро ссылок не нашла, а дергать её я не хочу... и так не раньше часа ночи ложимся сейчас...

      Пообщаться - всегда за. Специально сейчас прилепил форму обратной связи (кнопка вверху). Можете прислать свой скайп. Но не обещаю, что смогу отвечать оперативно.

      Удалить
  5. Добавил несколько ссылок по теме

    ОтветитьУдалить
  6. Анонимный20 июля 2012 г., 8:28

    Молодцы! Только не совсем кое-что понятно. Получается ваша жена в польше только с визой и без карты побыта? Потому что с картой побыта (сталего или часовего) вроде можно работать?
    Ольга

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Она - с картой часовего побыту. Сама по себе эта карта не дает права иностранцу работать в Польше.

      Удалить
    2. Анонимный20 июля 2012 г., 21:02

      А право работать иностранцу дает цель визы? Просто вроде как если студент получает карту побыта, то он может работать, как и все поляки (так в уженде говорили моей подруге), но виза-то была учебная. Извините, что не по теме выходит. Ольга

      Удалить
    3. Самое важное, и в тексте это прозвучало, это номер пункта, по которому выдана децизия. Ну, а потом уже и карта. Виза может быть учебная и децизия, и карта будут выданы "учебные".

      Удалить
    4. 2Анонимный-20 июля 2012 г., 21:02
      >А право работать иностранцу дает цель визы?
      Право работать иностранцу дает: разрешение на работу от воеводы; освядчення работодателя, но не более 180 дней в году;... Это из того, о чем точно знаю. Кроме того, ЕМНИП, то работать могут студенты стационара.

      Удалить
  7. Триумф Воли !!!

    ОтветитьУдалить
  8. Очень познавательно. А вы не в курсе - какие налоги платят ИП в Польше?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. В курсе.
      Рекомендую обратить внимание на путеводитель по разделу "о Польше" (кнопка наверху страницы)

      Удалить
  9. Добрый день ! Давно читаю Ваш блог, много полезной информации для меня. В данный момент перевез свою семью в Польшу (Вроцлав) и встал вопрос о легализации жены (она приехала по осядченню), думаю открывать ЧП (я владелец карты поляка). Собственно вопрос - во сколько обходится ежемесячно содержание ЧП без прибыли ? Спасибо за ответ.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Перечитываю свой блог. Заметил пропущенный комментарий. Сорри за запоздалый ответ.

      Обязательные взносы в ZUS в первые два года после открытия первого ИП - около 400зл/мес. Потом - около 800зл/мес.

      НО. ИП можно приостановить в любое время на любой срок. В этот период взносы платить не нужно. например, сейчас ИП жены заморожено - никаких взносов или налогов за него мы не платим.

      Удалить
    2. Здравствуйте, позвольте уточнить: то есть владелец КП, открывший ИП в Польше,может устроить к себе на работу свою жену? Я правильно понимаю?

      Удалить
  10. Очень интересный рассказ. Хорошо что жене получилось! :)

    ОтветитьУдалить
  11. Доброго времени!!! А можно ли как-то попросить Вас о копии письма к воеводе??? Ситуация, как у Вашей супруги, и хотела бы открывать ИП, чтобы не отрывать фирму. Заранее спасибо.

    ОтветитьУдалить
  12. И еще вопрос - платили ли Вы госпошлину за получение новой децизии??? Спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нет, ничего не платили. Думаю, нам просто во всём пошли навстречу. Так что нет гарантии, что в другом воеводстве или в другой ситуации всё пройдет так же хорошо.

      Удалить
  13. Спасибо за письмо и за ответы!!!

    ОтветитьУдалить
  14. спасибо за статью.
    может быть вы подскажете:
    - если открывать наш аналог ООО, даст ли это право на получение бизнес-визы с правом прибывания на территории Польши
    - какие минимальные суммы нужно показывать, чтобы иметь право на получение этой самой визы.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Если Вы трудоустроитесь в это ООО (например, как директор), то можете даже претендовать на ВНЖ (карту побыту). По условиям предоставления виз для учредителей - не в курсе.
      - про суммы тоже не знаю

      Удалить
  15. Спасибо за статью.
    К сожалению, моя жена не обладает так называемой предпринимательской жилкой. Скажите, пожалуйста, есть ли возможность устроиться на обычную работу?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Если вопрос о жене, то ответ: да, если получит воеводское разрешение на работу.

      Удалить
  16. Здавствуйте, скажите пожалуйста, если я купил квартиру в Польше и хочу заниматься Индивидуальной хоз.деятельностью, то еще какие-то документы мне необходимы, например карта временного проживания или еще что-то ? Спасибо

    ОтветитьУдалить
  17. Добрый день ! Очень познавательно и подробно все расписано ))
    У меня есть вопрос ! Надеюсь ответите )
    Я сей час в Польше учусь в университете ! Есть планы открыть небольшой бизнес !)
    Подал документы на карту временного побыту ! Могу ли я на основе карты стать предпринимателем !?
    Спасибо)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Насколько мне известно, имея только карту побыту, полученную на основании учёбы, - открыть ИП нельзя.

      Удалить
    2. Если учитесь на стационаре то да.

      Удалить
  18. здравствуйте. прочитал Вашу историю. пока самая полезная информация за неделю поисков в интернете. я тоже хочу открыть ЧП. живу и работаю в польше два года. из низ год на карте внж(она у меня на три года). в письме воеводе вы говорили о том, что находитесь в польше больше двух лет и это дает возможность изменения подставы децызии, которое в свою очередь делает возможным для Вас открытия ЧП. хочу тоже написать воеводе письмо. хочу знать, эти два года надо проработать в польше на внж или можно часть времени на рабочей визе ? и могу ли ссылаться на этот же пункт в законе для изменения децызии и открытие ЧП.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте Анонимный от 02 августа 2015 года. К сожалению Вам не светит ЧП, по той простой причине, что Вы находитесь в Польше с целью выполнения работы для определенной фирмы. Вам об этом в децизии написали и Ваша карта побуту была выдана именно к этой децизии. В законе о хозяйственной деятельности указан исчерпывающий список иностранных граждан, которые могут открыть"едноособову дияльнисть господарчу" Вы к ним ни как не относитесь.

      Удалить
    2. Присоединюсь к ответу. Этот тот "смешной" случай, когда ваша супруга, после двух лет в Польше может, открыть ЧП, а вы - увы нет.

      Удалить
  19. Спасибо большое! Как раз собираюсь открывать свое чп. Жду свою карту с возможностью работать,еще ничего из польского не открывала,поэтому вопрос от ленивого-нужно где-то указывать какой вид деятельности чп? Просто хотим открыть для деток

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Конечно - все виды деятельности, которыми собираетесь заниматься, необходимо указывать.

      Удалить
  20. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  21. Благодарю за информацию
    Подскажите в моей просьбе к Вам имею карту временного пребывания как беженец (но без статуса беженец (дело в рассмотрении) и через 2 месяца будем просить разрешение на работу от Воеводы (друзья уже получили) можно ли открыть ИП в моем случае
    Валерий

    ОтветитьУдалить
  22. Здравствуйте! Отличная статья! И, действительно единственная в своем роде... Если будет возможность ответьте на один вопрос. ИП платит 400 (потом 800) злотых в месяц и это все налоги? Потом просто пользуется остатком на счету? Прошу прощения, если совсем дилетантский вопрос. Спасибо за ответ

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это только ZUS, налоги отдельно +19% (в некоторых случаях можно споловинить).

      Удалить
    2. А в каких случаях можно споловинить???

      Удалить
  23. Спасибо за очень познавательный артикул. Но... меня, как беларуса, покоробило от нафталинового Белоруссия". Будьте добры - смените на современное Беларусь :)

    ОтветитьУдалить
  24. 1)TORNADO, добрый день. Я так понял, что Вы живёте возле Гожува? Если да, то где? Я в Зелёной Гуре, хотел бы пообщаться.
    2)Есть, "КАРТА ПОЛЯКА", имею права открыть ЧП!!! У кого есть серьёзные предложения, обращайтесь. Но только, СЕРЬЁЗНЫЕ!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я живу в Зеленой Гуре. Если ищете украинцев для общения, попробуйте заглянуть на https://www.facebook.com/groups/506587162814831

      Удалить